Savoirs ... "Saberes"

C'es toi-même, belle femme,
la jeunesse du pourquoi!
C'est moi-même ce qui tue les silênces,
les arrêts,
l'arrânge fou de ta voix.

Mais dis donc, alors,
le motif, si la vie passera?
Je te laisse des fortunes...
Je te laisse mes destins...
Je n'arrêterais jamais de te voir!

Et la chance qu'on oublie,
c'est êtrange à moi!
Belle femme, tu m'obliges!
Belle joie, tu me forces!
Ce sont à moi ces histoires...

Je t'en dis...
l'espoir n'y a pas eu,
avec moi!
C'est à cause, dedans mon coeur,
il n'y a eu que seul toi!

C'est toi-même, belle femme,
laquèlle qui ne m'aura plus!
Et alors, dis-moi...
... tu le penses bien peu juste?
Et encore, c'est moi ce qui dit:
"ne pas attendre, ne pas imaginer"...
... je te le promets seul ça!

Les causes de ma vie, moi, ce qui a aimé,
en ce moment, je ne te laisse plus rien!
C'est moi ce qui dit: "je ne te laisse pas ma vie"...
... il y a dehors, toute une pluie,
ce sont mes jours, ce sont mes âmes et mes amis,
c'est mon nouvel amour et déjà spécial,
parce qu'on n'oubliera pas,
ni le plus important ni le moins...
Comme après toi et moi!

Je te racconte une petite seule chose...
... savoirs et plus rien!
Aujourd'hui, je te déclare: "vas-y!"
En ce moment, tu ne restes pas, avec moi, avec mon coeur!

Et je suis libre,
je suis enfin et enfant libre...
... je suis comme toujours,
sans toi et différent maintenant,
c'est moi ce qui a desiré!
Et toi, tu ne sais rien de ça...
Cette autre "existênce", le sait bien à moi, sait l'amour,
elle sait bien ce qui est,
et que c'est moi, quelqu'un qui l'a pour donner!

...

J'ai perdu le temps pour te dire comme ça,

j'ai voulu ma vie à vendre et

qu'un jour tu l'achêteras... C'est joli le temps qu'il fait,

au ciel, je vois: j'ai tardé des ans, mais je sais...

J'ai aimé et seul, j'ai existé et encore, j'existe!!

* * *

É você mesma bela mulher,

a juventude do por que!

Sou mesmo eu, àquele que mata os silêncios,

os breques,

e a eloqüência de sua voz.

Mas diga por que então,

o motivo, se a vida passará?

Eu lhe deixo fortunas...

Eu lhe deixo meus destinos...

Eu nunca deixaria de lhe ver!

E a oportunidade que esquecemos,

é estranha para mim!

Bela mulher, você me obriga!

Bela jóia, você me força!

Essas histórias são minhas...

Eu lhe digo isso...

a esperança não resistiu,

comigo!

O motivo, profundo no meu coração,

houve somente você!

É você mesma bela mulher,

àquela que não mais me terá!

E então, diga-me...

... você acha isso pouco justo?

E ainda, sou eu quem diz:

“não esperar, não imaginar"...

... prometo apenas isso!

As causas de minha vida, eu, àquele que amou,

nesse momento, eu não lhe deixo mais nada!

Sou eu mesmo quem diz: "eu não lhe deixo a minha vida"...

... acontece lá fora, uma forte chuva,

são meus dias, são minhas almas e meus amigos,

é meu novo e já grande amor,

nós não esqueceremos,

o mais importante, nem o menos...

Como outrora, você e eu!

Eu lhe conto apenas uma coisinha...

... saberes e nada mais!

Hoje, eu declaro: "vá embora!”

Nesse momento, você não mais permanece comigo,
com meu coração!

E agora sou livre,

eu estou enfim e como criança livre...

... eu me sinto como sempre, sozinho de você,

mas diferente agora,

pois sou eu àquele que desejou!

Você não conhece nada disso...

Essa outra "existência", reconhece isso em mim, conhece o amor,

sabe bem o que é,

e que sou eu, alguém que o tem para dar!

...

Perdi tempo para dizer dessa forma,

eu desejei minha vida à venda e

que um dia você a comprasse... É lindo o tempo que faz,

no céu, eu vejo: me atrasei nos anos, mas eu sei...

Eu amei e apenas isso, eu "existi" e ainda, existo!!