Il Dubbio - A Dúvida

Siamo come la prima volta che ci faremo
ed un giorno, sarò, lo stesso di una chiamata voce
ed una luna sapputa di sempre, di prima...
... fatti i secreti, noiosa historia,
noiosa di cercare e da me, soltanto, c'è un po'
di quello che vorrei.

Siamo come il conosciuto perdere di una stanza
ed un desidero più lontano, verrò, lo stesso di una girata dolce
ed una paura già molto in atezza, in campana...
... creati gli amori, maniosa ricerca,
maniosa di vedere e con me, soppratutto, resta un tanto
di quello che ci sei.
Ma basta di lacrime che fanno in morte
ed un bisogno sorriso che me manca, farò, lo diverso all'interno
ed una labura neanche marcata, nemeno sedutta, in lingua viva...
... veduti i sogni, venduti gli anteriori,
è carino il visagio che vedo, è carina la vittà che me va,
in quello tutto che ritorno a me.

- Lontano, lontano...

... come ce ne sto -

Il dubbio, non c'è mai!!

***

Estamos como da primera vez em que fariamos isso

e um dia, serei, o mesmo de uma pedida voz

e uma lua conhecida desde sempre, desde o início...

... feitos os segredos, tortuosa história,

tortuosa busca, em mim, somente existe um pouco

daquilo que gostaria.

Estamos como o bem conhecido perder de um lugar

e um desejo mais distânte, verei, o mesmo de uma doce rodada

e uma temerança há muito em espera, de tocaia...

... criados os amores, procura ardilosa,

ardilosa de visões e comigo, sobretudo, resta um pouco

daquilo que és aqui.

Mas chega dessas lágrimas que existem como morte

e esse sorriso necessário que me faz falta, farei, diferente por dentro

e uma insistência apontada, tão pouco quieta, em viva língua...

... vistos os sonhos, vendidos os anteriores,

é sublime o rosto que vejo, é sublime a vida que me escapa,

aquilo tudo que devolvo pra mim.

- Distânte, distânte...

... como aqui onde estou -

A dúvida, nunca existe!!